-
1 sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen
ambos/ambas prometieron no decir nada por su parteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen
-
2 beiderseits
I präp (her) iki tarafında [o yanında];\beiderseits des Rheins Ren'in iki yakasındasie haben \beiderseits versprochen, nichts zu sagen hiçbir şey söylemeyeceklerine karşılıklı olarak söz verdiler -
3 beiderseits
'baɪdər'zaɪts 1. adv 2. prep+Genetiv a ambos lados de; beiderseits des Rheins a ambos lados del RhinII Adverbde ambas partes; (gegenseitig) mutuamente, recíprocamente; sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen ambos/ambas prometieron no decir nada por su partePräposition -
4 karşılıklı
I adj1) gegenseitig, wechselseitig\karşılıklı bağımlılık gegenseitige Abhängigkeit2) gegenüberliegend\karşılıklı kenarlar gegenüberliegende Seiten\karşılıklı oturmak sich [o einander] gegenüber sitzenII adv gegenseitighiçbir şey söylemeyeceklerine \karşılıklı olarak söz verdiler sie haben beiderseits versprochen, nichts zu sagenitimadımız \karşılıklıdır unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
См. также в других словарях:
Figuren der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Gottfried Werner von Zimmern — Gottfried Werner von Zimmern, ca. 1536: Wildensteiner Altar, linker Drehflügel innen. Er ist in Riefelharnisch dargestellt. Das Wappen ist noch freiherrlich ungeviert und ohne Helmzier, die Inschrift aber übermalt und Gottfried Werner als Graf… … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele im Ersten Weltkrieg — Die Kriegsziele im Ersten Weltkrieg resultierten aus den Hegemonie Bestrebungen der damaligen Großmächte und dem Drang der Völker auf nationale Selbstbestimmung. Sie bestanden überwiegend aus konkreten territorialen, politischen und… … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Wien (1683) — Zweite Türkenbelagerung von Wien Teil von: Großer Türkenkrieg (1683 1699) … Deutsch Wikipedia
Zweite Türkenbelagerung — von Wien Teil von: Großer Türkenkrieg (1683 1699) … Deutsch Wikipedia
Friedrich III. von Saarwerden — Friedrich von Saarwerden (* um 1348 in Saarwerden; † 9. April 1414 in Bonn) war als Friedrich III. von 1370 bis 1414 Erzbischof von Köln. Durch die Förderung seines Großonkels, des Trierer Erzbischofs Kuno II. von Falkenstein, wurde Friedrich von … Deutsch Wikipedia
